Hari ini gue dan teman-teman sekantor dikirimi email yang isinya rekaman wawancara Nadine Chandrawinata dalam bahasa Inggris. Karena nggak semua komputer dilengkapi dengan loud speaker, maka kami berkumpul di satu meja dan menonton rekaman itu rame-rame. And guess what...? Sebagai Puteri Indonesia yang tugasnya mewakili negara di ajang-ajang internasional, bahasa Inggrisnya jauh dari sempurna. Ternyata motto "Beauty, Brain, Behaviour" sepertinya nggak terpenuhi secara menyeluruh. Banyak banget lack of grammar and vocabs yang [menurut kami] kebangetan. Puteri Indonesia gitu lohhh...!!! Seharusnya dia tampil nggak cuma cantik fisiknya, tapi bahasanya pun seharusnya tanpa cacat cela!
Saat disodori pertanyaan "Who is your idol?"
Nadine menjawab "My admirer is Mother Theresa"... MY ADMIRER??????? emang dia siapa dan Mother Theresa itu siapa....?
Kosa kata lain yang nggak kalah parahnya adalah saat dia menjawab, "Indonesia is a big city..." WHAT??????
Maka gugurlah semua kekaguman untuk seorang Nadine Chandrawinata. Lain kali, mendingan wawancaranya pakai bahasa Indonesia aja dan didampingi seorang translator aja deh... seperti yang dilakukan finalis Miss Universe dari beberapa negara.
No comments:
Post a Comment